III. Spracúvanie osobných údajov na účely plnenia zmluvy

Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje (ďalej aj na účely tohto dokumentu ,,ostatné osobné údaje“), ktoré  mu poskytla dotknutá osoba pri registrácii do klientskeho účtu na účely uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služieb. Týmito osobnými údajmi sú: e-mailová adresa, telefónne číslo, meno, priezvisko, pohlavie, dátum narodenia.

IV. Zákonný dôvod a účel spracúvania ostatných osobných údajov

Zákonným dôvodom spracúvania ostatných osobných údajov je :

• plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom podľa § 13 ods. 1 písm. b) Zákona,
• oprávnený záujem prevádzkovateľa na poskytovaní priameho marketingu (najmä pre zasielanie obchodných oznamov a newsletterov) podľa § 13 ods. 1 písm. f) Zákona, ktorý priamo súvisí s poskytovanými službami

V. Doba uchovávania osobných údajov

Prevádzkovateľ uchováva osobné údaje:

• po dobu nevyhnutnú k výkonu práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom a uplatňovanie nárokov z týchto zmluvných vzťahov
• po dobu, než je odvolaný súhlas so spracúvaním osobných údajov pre účely marketingu, najdlhšie 10 rokov, ak sú osobné údaje spracovávané na základe súhlasu.

1. Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov prevádzkovateľ osobné údaje vymaže.

VI.  Práva dotknutej osoby

Za podmienok stanovených v Zákone má dotknutá osoba právo:

právo na prístup ku svojím osobným údajom podľa § 21 Zákona,

• právo na opravu osobných údajov podľa § 22 Zákona, poprípade obmedzenie spracúvania podľa § 24 Zákona,
• právo na výmaz osobných údajov podľa § 23 Zákona,
• právo vzniesť námietku proti spracúvaniu podľa § 27 Zákona,
• právo na prenositeľnosť údajov podľa § 26 Zákona,
• právo odvolať súhlas so spracúvaním písomne alebo elektronicky na adresu alebo e-mail prevádzkovateľa

Ďalej má dotknutá osoba právo podať sťažnosť na Úrade pre ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnieva, že bolo porušené jej právo na ochranu osobných údajov.

Podrobné poučenie o právach v súvislosti so spracúvaním osobných údajov je nižšie.

VII. Podmienky zabezpečenia osobných údajov

Prevádzkovateľ prehlasuje, že prijal všetky vhodné technické a organizačné opatrenia k zabezpečeniu osobných údajov.

Prevádzkovateľ prijal technické opatrenia k zabezpečeniu dátových úložísk a úložísk osobných údajov v elektronickej podobe, najmä heslom a firewallom.

Prevádzkovateľ prehlasuje, že k osobným údajom majú prístup len ním poverené osoby.

Prevádzkovateľ nemá v úmysle odovzdať osobné údaje dotknutej osoby do tretej krajiny (do krajiny mimo EU) alebo medzinárodnej organizácii.

VIII. Záverečné ustanovenia

Prevádzkovateľ je oprávnený tento dokument zmeniť. Novú verziu podmienok ochrany osobných údajov zverejní na svojich internetových stránkach a zároveň zašle dotknutej osobe novú verziu týchto podmienok na jej e-mailovú adresu, ktorú prevádzkovateľovi poskytla.

Poučenie o právach dotknutej osoby

Dotknutá osoba má právo na základe písomnej žiadosti od prevádzkovateľa vyžadovať:

• potvrdenie, či sú alebo nie sú osobné údaje o nej spracúvané; túto požiadavku dotknutej osoby je prevádzkovateľ povinný splniť bezplatne,
• vo všeobecne zrozumiteľnej forme informácie o spracúvaní osobných údajov a ich účele v informačnom systéme prevádzkovateľa. Dotknutá osoba je oprávnená oboznámiť sa s postupom spracúvania a vyhodnocovania. Túto požiadavku dotknutej osoby je prevádzkovateľ povinný splniť bezplatne,
• vo všeobecne zrozumiteľnej forme presné informácie o zdroji, z ktorého získal jej osobné údaje na spracúvanie; túto požiadavku dotknutej osoby je prevádzkovateľ povinný splniť bezplatne,
• vo všeobecne zrozumiteľnej forme zoznam jej osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania; tieto informácie je prevádzkovateľ povinný poskytnúť bezplatne
• opravu alebo výmaz svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania; túto požiadavku dotknutej osoby je prevádzkovateľ povinný splniť bezplatne. Dotknutá osoba má právo až do vykonania opravy právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov.
• odvolanie súhlasu so spracúvaním osobných údajov a výmaz osobných údajov. Právo na výmaz môže dotknutá osoba uplatniť len v prípade, ak to stanovuje zákon alebo nariadenie EÚ (napr. ak zanikol pôvodný účel spracúvania osobných údajov, ak bolo spracúvanie osobných údajov nezákonné alebo ak je výmaz osobných údajov potrebný pre splnenie zákonnej povinnosti). Dotknutá osoba nemá právo na výmaz osobných údajov, ak to zákon prevádzkovateľovi zakazuje.
• prenos osobných údajov. Dotknutá osoba má právo preniesť na základe písomnej žiadosti spracúvané osobné údaje k inému prevádzkovateľovi.

Právo dotknutej osoby možno obmedziť len, ak takéto obmedzenie vyplýva z osobitného zákona alebo jeho uplatnením by bola porušená ochrana dotknutej osoby alebo by boli porušené práva a slobody iných osôb. Takéto obmedzenie je prevádzkovateľ povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť dotknutej osobe, ako aj Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Dotknutá osoba na základe bezplatnej písomnej žiadosti má právo u prevádzkovateľa namietať voči:

• spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu a žiadať ich výmaz,
• využívaniu osobných údajov na účely priameho marketingu v poštovom styku, alebo
• poskytovaniu osobných údajov uvedených na účely priameho marketingu.

Dotknutá osoba má  možnosť ďalej kedykoľvek u prevádzkovateľa namietať voči spracúvaniu osobných údajov vyslovením oprávnených dôvodov alebo predložením dôkazov o neoprávnenom zasahovaní do jej práv a právom chránených záujmov, ktoré sú alebo môžu byť v konkrétnom prípade takýmto spracúvaním osobných údajov poškodené; ak tomu nebránia zákonné dôvody a preukáže sa, že námietka dotknutej osoby je oprávnená, prevádzkovateľ je povinný osobné údaje, ktorých spracúvanie dotknutá osoba namietala, bez zbytočného odkladu blokovať a vymazať ihneď, ako to okolnosti dovolia.

Dotknutá osoba má právo nepodrobiť sa rozhodnutiu prevádzkovateľa, ktoré by malo pre ňu právne účinky alebo významný dosah, ak sa takéto rozhodnutie vydá výlučne na základe úkonov automatizovaného spracúvania jej osobných údajov. Dotknutá osoba má právo žiadať prevádzkovateľa o preskúmanie vydaného rozhodnutia metódou odlišnou od automatizovanej formy spracúvania, pričom prevádzkovateľ je povinný takejto žiadosti vyhovieť tak, že rozhodujúcu úlohu pri preskúmaní bude mať oprávnená osoba. O spôsobe preskúmania a výsledku zistenia informuje prevádzkovateľ dotknutú osobu najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia jej žiadosti. Toto právo dotknutej osoby sa neuplatňuje, ak:

• to ustanovuje osobitný zákon, v ktorom sú upravené opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov dotknutej osoby,
• v rámci predzmluvných vzťahov alebo počas existencie zmluvných vzťahov prevádzkovateľ vydal rozhodnutie, ktorým vyhovel požiadavke dotknutej osoby,
• alebo ak prevádzkovateľ na základe zmluvy prijal iné primerané opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov dotknutej osoby.

V prípade služby health profile dochádza k spracúvaniu údajov pomocou automatizovaných algoritmov, ktoré slúžia výhradne na poskytnutie informatívnych výstupov (napr. odporúčaní k tréningu, prevencii alebo výživovým návykom). Tieto výstupy nemajú právne účinky ani obdobne významný dosah na dotknutú osobu.

Dotknutá osoba má právo na náhradu škody, ktoré môže dotknutá osoba uplatniť, ak jej vznikne v súvislosti s porušením povinnosti prevádzkovateľa majetková alebo nemajetková ujma. Dotknutá osoba má tiež právo obrátiť sa na súd v prípade uplatňovania si práv z titulu náhrady škody

Ak dotknutá osoba nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, jej práva môže uplatniť zákonný zástupca. Ak dotknutá osoba nežije, jej práva môže uplatniť blízka osoba.

V prípade, ak má dotknutá osoba záujem realizovať svoje vyššie uvedené práva vo vzťahu k Prevádzkovateľovi, môže dotknutá osoba kontaktovať Prevádzkovateľa na vyššie uvedených kontaktoch.

Aktualizované, dňa 01.07.2025